-
1 nuclear physics
física nuclearEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > nuclear physics
-
2 nuclear physics
-
3 física
física sustantivo femenino physics;
físico,-a
I adjetivo physical
II m,f (especialista) physicist
III sustantivo masculino physique
física sustantivo femenino physics sing ' física' also found in these entries: Spanish: actitud - contra - deformación - fuerza - incapacidad - incapacitada - incapacitado - incapaz - lesión - Nobel - postura - repugnancia - resistencia - reverencia - seguridad - sensación - separar - someterse - tipo - torpe - costar - desfase - educación - ejercicio - flojo - fortaleza - habilidad - minusvalía - preparación - reprobar - torturar English: brawn - elementary - exempt - form - game - PE - physical condition - physical education - physics - strength - strong - weakness - block - fitness - physical -
4 nuclear
'nju:kliə1) (using atomic energy: a nuclear power station; nuclear weapons.) nuclear2) (of a nucleus.) nuclearnuclear adj nuclear
nuclear adjetivo nuclear
nuclear adjetivo nuclear ' nuclear' also found in these entries: Spanish: arma - bomba - central - energía - desnuclearizar - física - funcionamiento - guerra - lluvia - potencia - reactor - vertedero English: meltdown - nuclear - nuclear energy - nuclear war - power - warhead - core - deterrent - - free - holocaust - reactortr['njʊːklɪəSMALLr/SMALL]1 nuclear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnuclear bomb bomba nuclearnuclear capability potencial nombre masculino nuclearnuclear capacity capacidad nombre femenino nuclearnuclear disarmament desarme nombre masculino nuclearnuclear energy energía nuclearnuclear facility planta de energía nuclearnuclear family familia nuclearnuclear fission fisión nombre femenino nuclearnuclear fusion fusión nombre femenino nuclearnuclear physics física nuclearnuclear power energía nuclearnuclear power station central nombre femenino nuclearnuclear reaction reacción nombre femenino nuclearnuclear reactor reactor nombre masculino nuclearnuclear war guerra nuclearnuclear waste residuos nuclearesnuclear weapon arma nuclearnuclear winter invierno nuclearnuclear ['nu:kliər, 'nju:-] adj: nuclearadj.• nuclear adj.'nuːkliər, 'njuːkliə(r)adjective nuclearnuclear power — energía f nuclear
['njuːklɪǝ(r)]nuclear power station — central f nuclear
1.ADJ (Phys, Mil) nuclear2.CPDnuclear age N — era f nuclear
nuclear bomb N — bomba f nuclear
nuclear capability N — capacidad f nuclear
nuclear deterrent N — fuerza f disuasiva nuclear
nuclear disarmament N — desarme m nuclear
nuclear energy N — energía f nuclear
nuclear family N — familia f nuclear
nuclear fission N — fisión f nuclear
nuclear fuel N — combustible m nuclear
nuclear fusion N — fusión f nuclear
Nuclear Non-Proliferation Treaty N — Tratado m de No Proliferación Nuclear
nuclear physicist N — físico(-a) m / f nuclear
nuclear physics N — física f nuclear
nuclear power N — energía f nuclear
nuclear power station, nuclear (power) plant N — central f nuclear
nuclear reaction N — reacción f nuclear
nuclear reactor N — reactor m nuclear
nuclear scientist N — científico(-a) m / f nuclear
nuclear shelter N — refugio m antinuclear
nuclear submarine N — submarino m nuclear
nuclear test N — prueba f nuclear
nuclear testing N — pruebas fpl nucleares
nuclear war N — guerra f nuclear
nuclear waste N — desechos mpl nucleares
nuclear weapon N — arma f nuclear
nuclear winter N — invierno m nuclear
* * *['nuːkliər, 'njuːkliə(r)]adjective nuclearnuclear power — energía f nuclear
nuclear power station — central f nuclear
-
5 nuclear physics
nu.cle.ar phys.ics[nju:kliə f'iziks] n física nuclear (atômica). -
6 nuclear physics
s física nuclear -
7 nuclear physics
nNUCL, PART PHYS, PHYS física nuclear f -
8 nuclear physics
s.física nuclear. -
9 ♦ nuclear
♦ nuclear /ˈnju:klɪə(r)/, ( USA) /ˈnu:klɪə(r)/A a.(fis., chim., biol.) nucleare: nuclear fission, fissione nucleare; nuclear physics, fisica nucleare; nuclear plant, impianto nucleare; nuclear reactor, reattore nucleare; pila atomicaB n.1 [u] energia nucleare; (il) nucleare2 (mil.) arma nucleare● (mil.) nuclear button, bottone (o pulsante) che può scatenare la guerra atomica ( in mano al Presidente degli USA) □ nuclear chemistry, chimica nucleare □ (polit.) nuclear disarmament, disarmo nucleare □ nuclear engineering, ingegneria nucleare □ (sociol.) nuclear family, famiglia nucleare □ (med.) nuclear magnetic resonance, risonanza magnetica nucleare □ nuclear-free, denuclearizzato □ (fig., spec. polit. USA) nuclear option, soluzione estrema ( con conseguenze disastrose per tutte le parti) □ nuclear power, energia nucleare; (il) nucleare □ nuclear power plant (o station), centrale nucleotermoelettrica □ ( marina mil.) nuclear-powered submarine, sottomarino a propulsione nucleare □ nuclear reprocessing, rigenerazione delle scorie nucleari □ (bot.) nuclear sap, cariolinfa □ (fis.) nuclear spin, spin nucleare □ nuclear submarine, sottomarino nucleare □ nuclear war, guerra nucleare □ nuclear waste, scorie nucleari. -
10 nuclear physics
-
11 low-energy nuclear physics
nNUCL, PART PHYS, RAD PHYS física nuclear de baja energía fEnglish-Spanish technical dictionary > low-energy nuclear physics
-
12 medium-energy nuclear physics
nNUCL física nuclear de energías intermedias fEnglish-Spanish technical dictionary > medium-energy nuclear physics
-
13 ♦ physics
♦ physics /ˈfɪzɪks/n. pl.1 (col verbo al sing.) fisica: nuclear physics, fisica nucleare; particle physics, fisica delle particelle3 (arc.) medicina. -
14 power
1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) poder; facultad, capacidad, habilidad2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; (also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) energía, fuerza3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) poder4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) poder; autoridad5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) persona poderosa/influyente, pez gordo6) (a strong and influential country: the Western powers.) potencia7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) potencia•- powered- powerful
- powerfully
- powerfulness
- powerless
- powerlessness
- power cut
- failure
- power-driven
- power point
- power station
- be in power
power n1. poder2. energía / potencia / fuerza3. fuerza / electricidadtr['paʊəSMALLr/SMALL]3 (faculty) facultad nombre femenino4 (control, influence, authority) poder nombre masculino; (of country) poderío, poder nombre masculino5 (nation) potencia; (person, group) fuerza8 SMALLMATHEMATICS/SMALL potencia1 propulsar, impulsar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in power estar en el poderto come to power llegar al poderto do somebody a power of good hacer a alguien mucho biento have somebody in one's power tener a alguien en su poderto rise to power subir al poderto seize/take power tomar el poder, hacerse con el poderpower base zona de influenciapower drill taladradora mecánicapower failure corte nombre masculino del suministro eléctricopower point enchufe nombre masculino, toma de corrientepower saw sierra mecánica, motosierrapower station central nombre femenino eléctricapower steering dirección nombre femenino asistidapower struggle lucha por el podersolar power energía solarthe powers that be las autoridades nombre femenino pluralpower ['paʊər] vt: impulsar, propulsarpower n1) authority: poder m, autoridad fexecutive powers: poderes ejecutivos2) ability: capacidad f, poder m3) : potencia f (política)foreign powers: potencias extranjeras4) strength: fuerza f5) : potencia f (en física y matemáticas)n.• autoridad s.f.• dominación s.f.• efecto s.m.• eminencia s.f.• empuje s.m.• energía (Electricidad) s.f.• facultad s.m.• fuero s.m.• fuerza s.f.• mando s.m.• poder s.m.• poderío s.m.• potencia (Física) s.f.• potestad s.f.v.• accionar v.• impulsar v.'paʊər, 'paʊə(r)
I
1)a) u (control, influence) poder m; ( of country) poderío m, poder mpower OVER somebody/something — poder sobre alguien/algo
to be in power — estar* en or ocupar el poder
balance of power — equilibrio m de fuerzas
to seize power — tomar el poder, hacerse* con el poder
to come to power — llegar* or subir al poder; (before n)
power sharing — compartimiento m del poder
power struggle — lucha f por el poder
b) u c ( official authority) poder mpower to + INF — poder para + inf
power of veto — derecho m de veto
2) ca) ( nation) potencia fb) (person, group)the powers that be — los que mandan, los que detentan el poder
3) ua) (physical strength, force) fuerza fmore power to your elbow — (colloq) bien hecho!
b) (of engine, loudspeaker, transmitter, telescope) potencia fprocessing power — capacidad f de procesamiento
c) (of tradition, love) poder m, fuerza f; ( of argument) fuerza f, lo poderoso or convincente4)a) u (ability, capacity)I did everything in my power — hice todo lo que estaba en mi(s) mano(s), hice todo lo que me era posible
b) ( specific faculty) (often pl)power(s) of concentration — capacidad f or poder m de concentración
mental powers — inteligencia f, facultades fpl mentales
he was at the height of his power(s) — estaba en su mejor momento or en la plenitud de sus facultades
5) ua) (Eng, Phys) potencia f; ( particular source of energy) energía fsolar power — energía solar; (before n)
power brakes — servofrenos mpl
power steering — dirección f asistida
b) ( electricity) electricidad f; (before n)power cable — cable m de energía eléctrica
power lines — cables mpl de alta tensión
power point — (BrE) toma f de corriente, enchufe m, tomacorriente(s) m (AmS)
power tool — herramienta f eléctrica
6) u ( Math) potencia f10 to the power of 4/of 3 — 10 (elevado) a la cuarta potencia/al cubo
7) ( a lot)to do somebody a power of good — hacerle* a alguien mucho bien
II
1.
steam-powered — a or de vapor
2.
vi ( move rapidly) (colloq) (+ adv compl)[paʊǝ(r)]1. N•
to have power over sb — tener poder sobre algn•
to have sb in one's power — tener a algn en su poder•
to have the power of life and death over sb — tener poder para decidir sobre la vida de algn2) (Pol) poder m, poderío m•
to be in power — estar en el poder•
to come to power — subir al poder•
to fall from power — perder el poder•
power to the people! — ¡el pueblo al poder!3) (Mil) (=capability) potencia f, poderío m•
a nation's air/ sea power — la potencia aérea/naval de un país, el poderío aéreo/naval de un país4) (=authority) poder m, autoridad fshe has the power to act — tiene poder or autoridad para actuar
•
it was seen as an abuse of his power — se percibió como un abuso de poder por su parte•
to exceed one's powers — excederse en el ejercicio de sus atribuciones or facultades•
he has full powers to negotiate a solution — goza de plenos poderes para negociar una solución•
that does not fall within my power(s) — eso no es de mi competencia5) (=ability, capacity)•
it is beyond his power to save her — no está dentro de sus posibilidades salvarla, no puede hacer nada para salvarla•
to be at the height of one's powers — estar en plenitud de facultadespurchasing 2.•
to do all or everything in one's power to help sb — hacer todo lo posible por ayudar a algn6) (=mental faculty) facultad f7) (=nation) potencia f•
the Great Powers — las grandes potencias•
one of the great naval powers — una de las grandes potencias navales•
the leaders of the major world powers — los líderes de las principales potencias mundiales8) (=person in authority)•
the powers that be — las autoridades, los que mandan9) (=forcefulness) [of argument] fuerza fthe power of love/thought — el poder del amor/del intelecto
a painting of great power — un cuadro de gran impacto, un cuadro que causa honda impresión
10) [of engine, machine] potencia f, fuerza f ; [of telescope] aumento m ; (=output) rendimiento m•
microwave on full power for one minute — póngalo con el microondas a plena potencia durante un minuto•
the ship returned to port under her own power — el buque volvió al puerto impulsado por sus propios motores11) (=source of energy) energía f ; (=electric power) electricidad f•
they cut off the power — cortaron la corriente12) (Math) potencia f7 to the power (of) 3 — 7 elevado a la 3 a potencia, 7 elevado al cubo
13) * (=a lot of)the new training methods have done their game a power of good — el nuevo método de entrenamiento ha supuesto una notable mejoría en su juego
2.VTa racing car powered by a 4.2 litre engine — un coche de carreras impulsado por un motor de 4,2 litros
- poweredthe electric lighting is powered by a generator — un generador se encarga de alimentar el alumbrado eléctrico
3.CPDpower base N — base f de poder
power breakfast N — desayuno m de negocios
power broker N — (Pol) poder m en la sombra
power cable N — cable m de energía eléctrica
power cut N — (Brit) corte m de luz or de corriente, apagón m
power dressing N — moda f de ejecutivo
power drill N — taladro m eléctrico, taladradora f eléctrica
power failure N — fallo m del suministro eléctrico
power game N — (esp Pol) juego m del poder
power line N — línea f de conducción eléctrica, cable m de alta tensión
power list N — lista f de las personas más influyentes
power lunch N — comida f de negocios
power outage (US) N — = power cut
power pack N — transformador m
(US) = power stationpower plant N — (=generator) grupo m electrógeno
power play N — (Sport) demostración f de fuerza (en el juego ofensivo); (from temporary suspension) superioridad f (en el ataque); (fig) (=use of power) maniobra f de poder, demostración f de fuerza; (=power struggle) lucha f por el poder
power point N — (Brit) (Elec) enchufe m, toma f de corriente
power politics N — política fsing de fuerza
power saw N — motosierra f, sierra f mecánica
power shovel N — excavadora f
power shower N — ducha f de hidromasaje
power station N — central f eléctrica, usina f eléctrica (S. Cone)
power steering N — (Aut) dirección f asistida
power structure N — estructura f del poder
power struggle N — lucha f por el poder
power supply N — suministro m eléctrico
power surge N — (Elec) subida f de tensión
power tool N — herramienta f eléctrica
power trio N — (Mus) trío m eléctrico
power unit N — grupo m electrógeno
power vacuum N — vacío m de poder
power walking N — marcha f
power workers NPL — trabajadores mpl del sector energético
- power up* * *['paʊər, 'paʊə(r)]
I
1)a) u (control, influence) poder m; ( of country) poderío m, poder mpower OVER somebody/something — poder sobre alguien/algo
to be in power — estar* en or ocupar el poder
balance of power — equilibrio m de fuerzas
to seize power — tomar el poder, hacerse* con el poder
to come to power — llegar* or subir al poder; (before n)
power sharing — compartimiento m del poder
power struggle — lucha f por el poder
b) u c ( official authority) poder mpower to + INF — poder para + inf
power of veto — derecho m de veto
2) ca) ( nation) potencia fb) (person, group)the powers that be — los que mandan, los que detentan el poder
3) ua) (physical strength, force) fuerza fmore power to your elbow — (colloq) bien hecho!
b) (of engine, loudspeaker, transmitter, telescope) potencia fprocessing power — capacidad f de procesamiento
c) (of tradition, love) poder m, fuerza f; ( of argument) fuerza f, lo poderoso or convincente4)a) u (ability, capacity)I did everything in my power — hice todo lo que estaba en mi(s) mano(s), hice todo lo que me era posible
b) ( specific faculty) (often pl)power(s) of concentration — capacidad f or poder m de concentración
mental powers — inteligencia f, facultades fpl mentales
he was at the height of his power(s) — estaba en su mejor momento or en la plenitud de sus facultades
5) ua) (Eng, Phys) potencia f; ( particular source of energy) energía fsolar power — energía solar; (before n)
power brakes — servofrenos mpl
power steering — dirección f asistida
b) ( electricity) electricidad f; (before n)power cable — cable m de energía eléctrica
power lines — cables mpl de alta tensión
power point — (BrE) toma f de corriente, enchufe m, tomacorriente(s) m (AmS)
power tool — herramienta f eléctrica
6) u ( Math) potencia f10 to the power of 4/of 3 — 10 (elevado) a la cuarta potencia/al cubo
7) ( a lot)to do somebody a power of good — hacerle* a alguien mucho bien
II
1.
steam-powered — a or de vapor
2.
vi ( move rapidly) (colloq) (+ adv compl) -
15 atomic
- 'to-adjective atómicoatomic adj atómicotr[ə'tɒmɪk]1 atómico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLatomic bomb bomba atómicaatomic energy energía atómicaatomic number número atómicoatomic pile pila atómicaatomic warfare guerra atómicaatomic weight peso atómicoatomic [ə'tɑmɪk] adj: atómicoadj.• atómico (Química) adj.ə'tɑːmɪk, ə'tɒmɪkadjective <warfare/energy> atómico[ǝ'tɒmɪk]atomic bomb — bomba f atómica
1.ADJ atómico2.CPDatomic age N — era f atómica or nuclear
atomic bomb N — bomba f atómica
atomic clock N — reloj m atómico
atomic energy N — energía f atómica or nuclear
Atomic Energy Authority (Brit), Atomic Energy Commission (US) N — Consejo m de Energía Nuclear
atomic nucleus N — núcleo m atómico
atomic number N — número m atómico
atomic particle N — partícula f atómica
atomic physics NSING — física f atómica
atomic pile N — pila f atómica
atomic power N — (=nation) potencia f nuclear
atomic power station † N — central f nuclear
atomic structure N — estructura f atómica
atomic theory N — teoría f de los átomos
atomic warfare N — guerra f atómica
atomic warhead N — cabeza f atómica
atomic weight N — peso m atómico
* * *[ə'tɑːmɪk, ə'tɒmɪk]adjective <warfare/energy> atómicoatomic bomb — bomba f atómica
-
16 major
I 1. ['meɪdʒə(r)]1) (important) [change, event, role] importante; [damage, crisis] grave; [influence, difference, difficulty] grandea major operation — med. una grossa operazione
2) (main) principale3) mus. maggiore4) BE scol.2.Jones major — = il più vecchio tra due studenti che si chiamano Jones
1) mil. maggiore m.2) AE univ. materia f. di specializzazione3) dir. maggiorenne m. e f.4) mus. tono m. maggioreII ['meɪdʒə(r)]verbo intransitivo AE univ.* * *['mei‹ə] 1. adjective(great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) maggiore, più importante2. noun1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) maggiore2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.)3. verb((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.) (studiare come materia principale all'università)- majority- major-general
- the age of majority* * *major (1) /ˈmeɪdʒə(r)/n.● Major General, (mil., in GB e in USA) Maggior Generale, ( un tempo) Generale di Divisione; (aeron. mil., in USA) Generale di Divisione Aerea (cfr. ingl. Air Vice Marshal, sotto air).NOTA D'USO: - major o mayor?- ♦ major (2) /ˈmeɪdʒə(r)/A a.1 maggiore; più grande; più importante; di primaria importanza; di maggior peso (o rilievo): Milton's major works, le opere maggiori di Milton; the major share of the profits, la maggior parte degli utili; DIALOGO → - Dental fees- Obviously, if there's any major dental work to do that will cost more, naturalmente se fosse necessario un lavoro dentistico più consistente costerà di più; a major disaster, un disastro gravissimo; a major problem, un problema grave; major road, arteria principale; strada maestra; (med.) major surgery, alta chirurgia3 (leg.) maggiorenne4 (mus.) maggiore: major key [interval, scale], chiave [intervallo, scala] maggiore; concert in G major, concerto in sol maggiore5 ( un tempo, nelle scuole inglesi; posposto al cognome) il maggiore ( di due studenti con lo stesso cognome, fratelli o no): Smith major, il maggiore dei due SmithB n.1 (leg.) maggiorenne2 (econ., fin.) major; grande complesso; azienda di enorme importanza3 (filos.) (la) maggiore; premessa maggiore4 ( all'università: in USA, Canada, Austral. e NZ) disciplina scelta come prima materia ( in un corso di laurea); ( anche) studente che si specializza in ( una disciplina): a nuclear physics major, uno studente di (o che si specializza in) fisica nucleare● (fin.) major shareholder, azionista principale; azionista di riferimento □ (stor. o scherz.) major-domo, maggiordomo □ (mil., mus.) major drum, tamburo maggiore □ ( nelle università USA, ecc.) major subject, materia di specializzazione □ ( nel bridge) major suit, seme di cuori (o di quadri).* * *I 1. ['meɪdʒə(r)]1) (important) [change, event, role] importante; [damage, crisis] grave; [influence, difference, difficulty] grandea major operation — med. una grossa operazione
2) (main) principale3) mus. maggiore4) BE scol.2.Jones major — = il più vecchio tra due studenti che si chiamano Jones
1) mil. maggiore m.2) AE univ. materia f. di specializzazione3) dir. maggiorenne m. e f.4) mus. tono m. maggioreII ['meɪdʒə(r)]verbo intransitivo AE univ. -
17 push
I [pʊʃ]1) (shove, press) spinta f., spintone m.2) (campaign, drive) campagna f., spinta f.3) fig. (stimulus) stimolo m., impulso m.to give sth., sb. a push — incoraggiare qcs., qcn., dare una spinta a qcs., qcn.
to give sth. a push in the right direction — fare avanzare qcs. nella giusta direzione
4) mil. offensiva f. (to contro; towards verso)5) (spirit, drive) decisione f., risolutezza f., grinta f.••at a push — BE colloq. al bisogno, in caso d'emergenza
to give sb. the push — BE colloq. (fire) licenziare qcn.; (break up with) mollare qcn.
II 1. [pʊʃ]if it comes to the push — se arriva il momento critico, se è assolutamente necessario
1) (move, shove, press) spingere [person, animal, car, pram]; premere, schiacciare [button, switch]; premere [ bell]to push sth. into sb.'s hand — cacciare qcs. in mano a qcn.
to push sb., sth. out of the way — scostare o spingere via qcn., qcs.
to push one's way through sth. — aprirsi un varco attraverso qcs.
2) (urge, drive) spingere, incoraggiare [ person] ( to do, into doing a fare)to be pushed — colloq. (under pressure) essere sotto pressione
to be pushed for sth. — colloq. (short of) essere a corto di qcs
3) colloq. (promote) fare grande pubblicità a, promuovere [ product]; cercare d'imporre, di fare accettare [policy, theory]2.verbo intransitivo spingereto push at sth. — spingere qcs.
to push past sb. — dare una spinta a qcn. per passare
3.to push through — farsi largo attraverso [ crowd]
to push oneself through — passare attraverso [ gap]; (drive oneself) darsi da fare ( to do per fare)
- push for- push in- push off- push on- push up••to push one's luck o to push it colloq. sfidare la sorte; that's pushing it a bit! — colloq. (scheduling) c'è il rischio di non farcela; (exaggerating) è un po' azzardato
* * *[puʃ] 1. verb1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) spingere2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) spingere3) (to sell (drugs) illegally.) spacciare2. noun1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) spinta2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) grinta, energia•- push-chair
- pushover
- be pushed for
- push around
- push off
- push on
- push over* * *push /pʊʃ/n.1 spinta ( anche fig.); spintone; urto; impulso: Nuclear physics was given a tremendous push by war, la fisica nucleare ricevette un enorme impulso dalla guerra4 [u] (fam.) grinta (fam.); decisione; risolutezza; iniziativa; vigore; energia; aggressività: After the reshuffle, the government acquired new push, dopo il rimpasto, il governo ha acquistato nuovo vigore5 (mil.) offensiva; attacco in forze8 (market.) forte campagna promozionale● (fam.) push-bike, bicicletta □ ( baseball) push bunt, smorzata con spinta □ push button, pulsante □ push-button, a pulsante □ (telef.) push-button dialling, selezione a pulsanti □ push-button panel, pulsantiera □ (elettr.) push-button switch, interruttore a pulsante □ ( radio, TV) push-button tuner, sintonizzatore a pulsante □ push-button warfare, guerra tecnologica (o dei bottoni) □ (market.) push money, incentivo in denaro ( a un venditore) □ (elettron.) push-pull, «push-pull»; in controfase: push-pull amplifier, amplificatore in controfase □ (mecc.) push rod, asta di comando; punteria □ (comput.) push technology, tecnologia push ( tecnologia che gestisce l'invio automatico di informazioni all'utente) □ at a push, in caso d'emergenza; in un momento critico; al bisogno □ ( slang) to get the push, essere abbandonato, essere scaricato ( dal partner); farsi licenziare; farsi buttar fuori □ ( slang) to give sb. the push, lasciare, scaricare ( il partner); licenziare q.; buttar fuori q. □ (fam.) when push comes to shove, quando si arriva al dunque □ when (o if) it comes to the push, quando (o se) arriva il momento critico; quando (o se) si arriva al dunque.♦ (to) push /pʊʃ/A v. t.1 spingere; premere; pigiare; schiacciare: He pushed me into a corner, mi spinse in un angolo; to push a button, premere un pulsante2 spingere (fig.); fare pressioni su (q.): My father pushed me to study ( o into studying) law, mio padre mi ha spinto a studiare legge3 spingere (fam.); cercare d'imporre ( un candidato, un prodotto, ecc.); fare una grande pubblicità a5 ( nella forma progressiva) andare per, avvicinarsi a; essere quasi ( una certa ora): He's pushing sixty, va per i sessanta (anni); It was pushing 12 o'clock when the train came in, era quasi mezzogiorno quando il treno è entrato in stazioneB v. i.1 spingere, dare spinte; premere; fare pressione: Stop pushing!, smettila di spingere!2 (lett.) spingersi; addentrarsi; inoltrarsi: We pushed into the undergrowth, ci siamo addentrati nel sottobosco● to push the door open [shut], aprire [chiudere] la porta con una spinta □ to push one's luck ( too far), sfidare la fortuna (o la sorte); azzardare troppo □ to push oneself, darsi da fare, darci sotto; ( anche to push oneself forward) farsi avanti (fig.): to push oneself too hard, lavorare troppo; strafare □ to push past sb., dare uno spintone a q. per passare; spingere q. da parte □ (market.) to push sales, incentivare le vendite □ to be pushed for time [for money], essere a corto di tempo [di denaro].* * *I [pʊʃ]1) (shove, press) spinta f., spintone m.2) (campaign, drive) campagna f., spinta f.3) fig. (stimulus) stimolo m., impulso m.to give sth., sb. a push — incoraggiare qcs., qcn., dare una spinta a qcs., qcn.
to give sth. a push in the right direction — fare avanzare qcs. nella giusta direzione
4) mil. offensiva f. (to contro; towards verso)5) (spirit, drive) decisione f., risolutezza f., grinta f.••at a push — BE colloq. al bisogno, in caso d'emergenza
to give sb. the push — BE colloq. (fire) licenziare qcn.; (break up with) mollare qcn.
II 1. [pʊʃ]if it comes to the push — se arriva il momento critico, se è assolutamente necessario
1) (move, shove, press) spingere [person, animal, car, pram]; premere, schiacciare [button, switch]; premere [ bell]to push sth. into sb.'s hand — cacciare qcs. in mano a qcn.
to push sb., sth. out of the way — scostare o spingere via qcn., qcs.
to push one's way through sth. — aprirsi un varco attraverso qcs.
2) (urge, drive) spingere, incoraggiare [ person] ( to do, into doing a fare)to be pushed — colloq. (under pressure) essere sotto pressione
to be pushed for sth. — colloq. (short of) essere a corto di qcs
3) colloq. (promote) fare grande pubblicità a, promuovere [ product]; cercare d'imporre, di fare accettare [policy, theory]2.verbo intransitivo spingereto push at sth. — spingere qcs.
to push past sb. — dare una spinta a qcn. per passare
3.to push through — farsi largo attraverso [ crowd]
to push oneself through — passare attraverso [ gap]; (drive oneself) darsi da fare ( to do per fare)
- push for- push in- push off- push on- push up••to push one's luck o to push it colloq. sfidare la sorte; that's pushing it a bit! — colloq. (scheduling) c'è il rischio di non farcela; (exaggerating) è un po' azzardato
-
18 meltdown
s.1 fusión accidental del núcleo de un reactor; fuga radiactiva (física) (process) (leak)2 fusión accidental del núcleo de un reactor, fusión de reactor, fusión de reactor atómico, fusión de reactor nuclear.
См. также в других словарях:
Física nuclear — La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades y el comportamiento de los núcleos atómicos. La física nuclear es conocida mayoritariamente por la sociedad por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares … Wikipedia Español
Física nuclear — La Física Nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades y el comportamiento de los núcleos atómicos. La física nuclear es conocida mayoritariamente por la sociedad en su papel en la energía atómica en centrales nucleares y en el… … Enciclopedia Universal
Premio Tom W. Bonner de Física Nuclear — Saltar a navegación, búsqueda El Premio Tom W. Bonner en Física Nuclear es un premio anual otorgado por la Sociedad Americana de Física de la División de Física Nuclear. Fundada en 1964, y actualmente es de USD7500 y un certificado, el Premio… … Wikipedia Español
Instituto Max Planck para la física nuclear — El Max Planck Institut für Kernphysik ( MPIK por sus siglas en alemán) es un centro de investigación en Heidelberg, Alemania. Éste es uno de los 80 institutos de la Max Planck Gesellschaft (Sociedad Max Planck), una organización de investigación… … Wikipedia Español
nuclear — verbo transitivo 1. Origen: América. Reunir, agrupar (un grupo dirigente) [a personas de actividades afines]. nuclear adjetivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nuclear — adj. 2 g. 1. Relativo a núcleo (ex.: papel nuclear; sentido nuclear). 2. [Física, Química] Relativo ao núcleo do átomo e à energia que dele provém (ex.: física nuclear; explosões nucleares). 3. [Biologia] Relativo ao núcleo da célula. 4. … … Dicionário da Língua Portuguesa
física — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia que estudia las propiedades de la materia y de la energía: Es un gran genio de la Física. física cuántica Física de los cuantos. física nuclear Física que estudia la constitución del núcleo atómico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Física — Si he logrado ver más lejos, ha sido porque he subido a hombros de gigantes. Sir … Wikipedia Español
nuclear — ► adjetivo 1 Del núcleo o centro: ■ la idea nuclear de la obra es el paso del tiempo. SINÓNIMO central nucleario 2 FÍSICA Del núcleo del átomo: ■ los protones y los neutrones se encuentran en la zona nuclear del átomo. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
Física — ► sustantivo femenino FÍSICA Ciencia que estudia las propiedades, leyes y fenómenos de la materia y la energía. * * * física (del lat. «physĭca», del gr. «physikḗ», f. de «physikós») 1 f. Ciencia que estudia los fenómenos que ocurren en la… … Enciclopedia Universal
Física atómica — Modelo de explicación de la emisión alfa. La física atómica es un campo de la física que estudia las propiedades y el comportamiento de los átomos (electrones y núcleos atómicos). El estudio de la física atómica incluye a los iones así como a los … Wikipedia Español